%PDF-1.4
%âãÏÓ
1 0 obj<>endobj
2 0 obj<>endobj
3 0 obj<>endobj
4 0 obj<>endobj
5 0 obj<>endobj
6 0 obj<>endobj
7 0 obj<>endobj
8 0 obj<>endobj
9 0 obj<>endobj
10 0 obj<>endobj
11 0 obj<>endobj
12 0 obj<>endobj
13 0 obj<>/XObject<<>>>>>>endobj
14 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 54 36 cm
BT
/F9 17 Tf 2.224 678.776 Td 0.000 Tc(Den allm\344na deklarationen f\366r de m\344nskliga)Tj
-0 -20.4 Td(r\344ttigheterna! - F\366renta Nationen - FN)Tj
/F8 11 Tf 0 -27.6 Td(Den 10 december 1948 antog FN det f\366rsta internationella dokument som erk\344nner att alla)Tj
-0 -13.2 Td(m\344nniskor har samma v\344rde och r\344ttigheter.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 1 - Allas lika v\344rde)Tj
/F8 11 Tf -0 -27 Td(Alla m\344nniskor \344r f\366dda fria och lika i v\344rde och r\344ttigheter. De \344r utrustade med f\366rnuft och)Tj
0 -13.2 Td(samvete och b\366r handla gentemot varandra i en anda av broderskap.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 2 - Diskriminering)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Envar \344r ber\344ttigad till alla de fri -och r\344ttigheter, som uttalas i denna f\366rklaring, utan)Tj
-0 -13.2 Td(\345tskillnad av n\345got slag, s\345som ras, hudf\344rg, k\366n, spr\345k, religion, politisk eller annan)Tj
0 -13.2 Td(uppfattning, nationellt eller socialt ursprung, egendom, b\366rd eller st\344llning i \366vrigt. Ingen)Tj
0 -13.2 Td(\345tskillnad m\345 vidare g\366ras p\345 grund av den politiska, juridiska eller internationella st\344llning,)Tj
-0 -13.2 Td(som intages av det land eller omr\345de, till vilket en person h\366r, vare sig detta land eller omr\345de)Tj
0 -13.2 Td(\344r oberoende, st\345r under f\366rvaltarskap, \344r icke-sj\344lvstyrande eller \344r underkastat n\345gon)Tj
0 -13.2 Td(annan begr\344nsning av sin suver\344nitet.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 3 - Grundl\344ggande r\344tt)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Envar har r\344tt till liv, frihet och personlig s\344kerhet.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 4 - Slaveri)Tj
/F8 11 Tf -0 -27 Td(Ingen m\345 h\345llas i slaveri eller tr\344ldom. Slaveri och slavhandel i alla dess former \344r f\366rbjudna.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 5 - Straff)Tj
/F8 11 Tf -0 -27 Td(Ingen m\345 uts\344ttas f\366r tortyr eller grym, om\344nsklig eller f\366rnedrande behandling eller)Tj
0 -13.2 Td(bestraffning.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 6 - Juridisk grundprincip)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Envar har r\344tt att allest\344des erk\344nnas som person i lagens mening.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 7 - Likhet inf\366r lagen)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Alla \344r lika inf\366r lagen och \344r utan \345tskillnad ber\344ttigade till lika skydd fr\345n lagens sida. Alla \344r)Tj
-0 -13.2 Td(ber\344ttigade till lika skydd mot varje \345tskillnad i strid med denna f\366rklaring och mot varje)Tj
-0 -13.2 Td(framkallande av s\345dan \345tskillnad.)Tj
-2.224 629.224 Td(FN - Den allm\344na deklarationen f\366r de m\344nskliga r\344ttigheterna!)Tj
395.76 0 Td(06/28/02 10:11:51 PM)Tj
-151.405 -720 Td(1/5)Tj
ET
Q
endstream
endobj
15 0 obj<>/XObject<<>>>>>>endobj
16 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 54 36 cm
BT
/F9 14 Tf 2.224 681.776 Td 0.000 Tc(Artikel 8 - R\344tt till information)Tj
/F8 11 Tf -0 -27 Td(Envar har r\344tt till verksam hj\344lp fr\345n sitt lands beh\366riga domstolar mot handlingar, som)Tj
0 -13.2 Td(kr\344nker de grundl\344ggande r\344ttigheter, vilka tillkommer honom genom lag eller f\366rfattning.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 9 - Grund f\366r gripande)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Ingen m\345 godtyckligt anh\345llas, f\344ngslas eller landsf\366rvisas.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 10 - Opartisk domstol)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Envar \344r under full likst\344lldhet ber\344ttigad till r\344ttvis och offentlig rannsakning inf\366r oavh\344ngig)Tj
-0 -13.2 Td(och opartisk domstol vid fastst\344llandet av s\345v\344l hans r\344ttigheter och skyldigheter som varje)Tj
0 -13.2 Td(anklagelse mot honom f\366r brott.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 11 - Utan dom-oskyldig)Tj
/F9 11 Tf -0 -27 Td(1)Tj
/F8 11 Tf (. Envar, som blivit anklagad f\366r straffbar g\344rning, har r\344tt att betraktas som oskyldig, till dess)Tj
-0 -13.2 Td(hans skuld blivit lagligen fastst\344lld vid offentlig r\344tteg\345ng, under vilken han \345tnjutit alla f\366r sitt)Tj
0 -13.2 Td(f\366rsvar n\366diga garantier.)Tj
/F5 11 Tf -0 -26.4 Td(2.)Tj
/F4 11 Tf ( Ingen m\345 d\366mas f\366r handling eller underl\345tenhet, som vid tidpunkten f\366r dess beg\345ende icke var)Tj
0 -13.2 Td(straffbar enligt inhemsk eller internationell r\344tt. Ej heller m\345 h\366gre straff utm\344tas \344n vad som var)Tj
0 -13.2 Td(till\344mpligt vid tidpunkten f\366r den straffbara g\344rningens beg\345ende.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 12 - Familjens skydd)Tj
/F8 11 Tf -0 -27 Td(Ingen m\345 uts\344ttas f\366r godtyckliga ingripanden i fr\345ga om privatliv, familj, hem eller)Tj
0 -13.2 Td(korrespondens, ej heller angrepp p\345 heder och anseende. Envar har r\344tt till lagens skydd mot)Tj
-0 -13.2 Td(s\345dana ingripanden eller angrepp.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 13 - R\344tt att resa)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt att inom varje stats gr\344nser fritt f\366rflytta sig och v\344lja sin vistelseort.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt att l\344mna varje land, inbegripet sitt eget, och att \345terv\344nda till sitt eget land.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 14 - Flyktingars r\344tt)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt att i andra l\344nder s\366ka och \345tnjuta fristad fr\345n f\366rf\366ljelse.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Denna r\344tt m\345 icke \345beropas vid laga \345tg\344rder, reellt grundade p\345 icke-politiska brott eller)Tj
0 -13.2 Td(p\345 handlingar, som strider mot F\366renta Nationernas \344ndam\345l och grundsatser.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 15 - Medborgarskap)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt till en nationalitet.)Tj
-2.224 671.224 Td(FN - Den allm\344na deklarationen f\366r de m\344nskliga r\344ttigheterna!)Tj
395.76 0 Td(06/28/02 10:11:51 PM)Tj
-151.405 -720 Td(2/5)Tj
ET
Q
endstream
endobj
17 0 obj<>/XObject<<>>>>>>endobj
18 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 54 36 cm
BT
/F9 11 Tf 2.224 684.776 Td 0.000 Tc(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Ingen m\345 godtyckligt ber\366vas sin nationalitet eller f\366rmenas r\344tten att \344ndra nationalitet.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 16 - \304ktenskap)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Fullvuxna m\344n och kvinnor har r\344tt att utan n\345gon inskr\344nkning p\345 grund av sin ras,)Tj
0 -13.2 Td(nationalitet eller religion ing\345 \344ktenskap och bilda familj. De \344ger lika r\344ttigheter vid gifterm\345l,)Tj
-0 -13.2 Td(under \344ktenskap och vid \344ktenskaps uppl\366sning.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( \304ktenskap m\345 ing\345s endast med de blivande makarnas fria och fullst\344ndiga samtycke.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(3.)Tj
/F8 11 Tf ( Familjen \344r den naturliga och grundl\344ggande enheten i samh\344llet och \344ger r\344tt till skydd)Tj
-0 -13.2 Td(fr\345n samh\344llet och staten.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 17 - Egendom)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt att \344ga egendom s\345v\344l ensam som i f\366rening med andra.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Ingen m\345 godtyckligt ber\366vas sin egendom.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 18 - Religionsfrihet)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Envar har r\344tt till tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet. Denna r\344tt innefattar frihet att)Tj
-0 -13.2 Td(byta religion eller tro och att ensam eller i gemenskap med andra offentligt eller enskilt ut\366va)Tj
0 -13.2 Td(sin religion eller tro genom undervisning, andakts\366vningar, gudstj\344nst och iakttagande av)Tj
-0 -13.2 Td(religi\366sa sedv\344njor.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 19 - Yttrandefrihet)Tj
/F8 11 Tf -0 -27 Td(Envar har r\344tt till \345siktsfrihet och yttrandefrihet. Denna r\344tt innefattar frihet f\366r envar att utan)Tj
0 -13.2 Td(ingripanden hysa \345sikter och frihet att s\366ka, mottaga och sprida upplysningar och tankar)Tj
0 -13.2 Td(genom varje slags uttrycksmedel och utan h\344nsyn till gr\344nser.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 20 - M\366tesfrihet)Tj
/F9 11 Tf -0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt till frihet i fr\345ga om fredliga m\366ten och sammanslutningar.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Ingen m\345 tvingas att tillh\366ra en sammanslutning.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 21 - Allm\344na val)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt att ta del i sitt lands styrelse direkt eller genom fritt valda ombud.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt till lika tilltr\344de till allm\344n tj\344nst i sitt land.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(3.)Tj
/F8 11 Tf ( Folkets vilja skall utg\366ra grundvalen f\366r statsmakternas myndighet. Denna vilja skall)Tj
-0 -13.2 Td(uttryckas i periodiska och verkliga val, vilka skall \344ga rum med till\344mpning av allm\344n och lika)Tj
0 -13.2 Td(r\366str\344tt samt hemlig r\366stning eller likv\344rdiga fria r\366stningsf\366rfaranden.)Tj
-2.224 664.024 Td(FN - Den allm\344na deklarationen f\366r de m\344nskliga r\344ttigheterna!)Tj
395.76 0 Td(06/28/02 10:11:51 PM)Tj
-151.405 -720 Td(3/5)Tj
ET
Q
endstream
endobj
19 0 obj<>/XObject<<>>>>>>endobj
20 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 54 36 cm
BT
/F9 14 Tf 2.224 681.776 Td 0.000 Tc(Artikel 22 - Social trygghet)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Envar \344ger i sin egenskap av samh\344llsmedlem r\344tt till social trygghet och \344r ber\344ttigad till att)Tj
0 -13.2 Td(de ekonomiska, sociala och kulturella r\344ttigheter, som \344r oundg\344ngliga f\366r hans v\344rdighet och)Tj
0 -13.2 Td(f\366r en fri utveckling av hans personlighet, f\366rverkligas genom nationella \345tg\344rder och)Tj
0 -13.2 Td(mellanfolkligt samarbete med h\344nsyn tagen till varje stats organisation och resurser.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 23 - Arbete)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt till arbete, till fritt val av syssels\344ttning, till r\344ttvisa och tillfredsst\344llande)Tj
-0 -13.2 Td(arbetsf\366rh\345llanden och till skydd mot arbetsl\366shet.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har utan \345tskillnad r\344tt till lika l\366n f\366r lika arbete.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(3.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar, som arbetar, har r\344tt till r\344ttvis och tillfredsst\344llande ers\344ttning, som tillf\366rs\344krar)Tj
-0 -13.2 Td(honom sj\344lv och hans familj en m\344nniskov\344rdig tillvaro och som, d\344r s\345 \344r n\366dv\344ndigt,)Tj
0 -13.2 Td(kompletteras med andra medel f\366r socialt skydd.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(4.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt att bilda och ansluta sig till fackf\366reningar till skydd f\366r sina intressen.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 24 - Semester)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Envar har r\344tt till vila och fritid, innefattande rimlig begr\344nsning av arbetstiden och)Tj
0 -13.2 Td(regelbunden semester med bibeh\345llen l\366n.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 25 - Levnadsstandar m.m.)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt till en levnadsstandard, som \344r tillr\344cklig f\366r hans egen och hans familjs h\344lsa)Tj
0 -13.2 Td(och v\344lbefinnande, d\344ri inbegripet f\366da, kl\344der, bostad, h\344lsov\345rd och n\366dv\344ndiga sociala)Tj
-0 -13.2 Td(f\366rm\345ner, vidare r\344tt till trygghet i h\344ndelse av arbetsl\366shet, sjukdom, invaliditet, makes d\366d,)Tj
0 -13.2 Td(\345lderdom eller annan f\366rlust av f\366rs\366rjning under omst\344ndigheter, \366ver vilka han icke kunnat)Tj
0 -13.2 Td(r\345da.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( M\366drar och barn \344r ber\344ttigade till s\344rskild omv\345rdnad och hj\344lp. Alla barn, vare sig f\366dda)Tj
-0 -13.2 Td(inom eller utom \344ktenskap, skall \345tnjuta samma sociala skydd.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 26 - Undervisning)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt till undervisning. Undervisningen skall vara kostnadsfri, \345tminstone p\345 de)Tj
0 -13.2 Td(element\344ra och grundl\344ggande stadierna. Den element\344ra undervisningen skall vara)Tj
-0 -13.2 Td(obligatorisk. Yrkesundervisning och teknisk undervisning skall vara allm\344nt tillg\344nglig. Den)Tj
0 -13.2 Td(h\366gre undervisningen skall st\345 \366ppen i lika m\345n f\366r alla p\345 grundval av deras duglighet.)Tj
/F9 11 Tf -0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Undervisningen ska syfta till personlighetens fulla utveckling och till att st\344rka respekten f\366r)Tj
-0 -13.2 Td(m\344nniskans grundl\344ggande fri -och r\344ttigheter. Undervisningen skall fr\344mja f\366rst\345else,)Tj
0 -13.2 Td(tolerans och v\344nskap mellan alla nationer, rasgrupper och religi\366sa grupper samt befordra)Tj
0 -13.2 Td(F\366renta Nationernas verksamhet f\366r fredens bevarande.)Tj
-2.224 660.424 Td(FN - Den allm\344na deklarationen f\366r de m\344nskliga r\344ttigheterna!)Tj
395.76 0 Td(06/28/02 10:11:51 PM)Tj
-151.405 -720 Td(4/5)Tj
ET
Q
endstream
endobj
21 0 obj<>/XObject<<>>>>>>endobj
22 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 54 36 cm
BT
/F9 11 Tf 2.224 684.776 Td 0.000 Tc(3.)Tj
/F8 11 Tf ( R\344tten att v\344lja den undervisning, som skall ges \345t barnen, tillkommer i fr\344msta rummet)Tj
0 -13.2 Td(deras f\366r\344ldrar.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 27 - Kultur)Tj
/F9 11 Tf -0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt att fritt ta del i samh\344llets kulturella liv, att njuta av konsten samt att bli)Tj
0 -13.2 Td(delaktig av vetenskapens framsteg och dess f\366rm\345ner.)Tj
/F9 11 Tf -0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har r\344tt till skydd f\366r de moraliska och materiella intressen, som h\344rr\366r fr\345n varje)Tj
0 -13.2 Td(vetenskapligt, litter\344rt eller konstn\344rligt verk, till vilket han \344r upphovsman.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 28 - Internationell ordning)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Envar har r\344tt till en social och internationell ordning, i vilken de fri -och r\344ttigheter, som)Tj
0 -13.2 Td(uttalas i denna f\366rklaring, till fullo kan f\366rverkligas.)Tj
/F9 14 Tf -0 -29.4 Td(Artikel 29 - Samh\344llets r\344tt)Tj
/F9 11 Tf 0 -27 Td(1.)Tj
/F8 11 Tf ( Envar har plikter mot samh\344llet, i vilket den fria och fullst\344ndiga utvecklingen av hans)Tj
-0 -13.2 Td(personlighet ensamt \344r m\366jlig.)Tj
/F9 11 Tf 0 -26.4 Td(2.)Tj
/F8 11 Tf ( Vid ut\366vandet av sina fri- och r\344ttigheter m\345 envar underkastas endast s\345dana)Tj
-0 -13.2 Td(inskr\344nkningar, som blivit fastst\344llda i lag i uteslutande syfte att trygga tillb\366rlig h\344nsyn till och)Tj
0 -13.2 Td(respekt f\366r andras fri -och r\344ttigheter samt f\366r att tillgodose det demokratiska samh\344llets)Tj
-0 -13.2 Td(r\344ttm\344tiga krav p\345 moral, allm\344n ordning och allm\344n v\344lf\344rd.)Tj
/F9 11 Tf -0 -26.4 Td(3.)Tj
/F8 11 Tf ( Dessa fri -och r\344ttigheter m\345 i intet fall ut\366vas i strid med F\366renta Nationernas \344ndam\345l)Tj
-0 -13.2 Td(och grundsatser.)Tj
/F9 14 Tf 0 -29.4 Td(Artikel 30 - Stadgan kan ej upph\344vas)Tj
/F8 11 Tf 0 -27 Td(Intet i denna f\366rklaring m\345 tolkas s\345som inneb\344rande r\344ttighet f\366r n\345gon stat, grupp eller)Tj
0 -13.2 Td(person att \344gna sig \345t verksamhet eller utf\366ra handling, som syftar till att omintetg\366ra n\345gon)Tj
-0 -13.2 Td(av h\344ri uttalade fri -och r\344ttigheter.)Tj
-2.224 485.224 Td(FN - Den allm\344na deklarationen f\366r de m\344nskliga r\344ttigheterna!)Tj
395.76 0 Td(06/28/02 10:11:51 PM)Tj
-151.405 -720 Td(5/5)Tj
ET
Q
endstream
endobj
23 0 obj<>0<>]>>>>endobj
xref
0 24
0000000000 65535 f
0000000015 00000 n
0000000241 00000 n
0000001807 00000 n
0000001881 00000 n
0000001959 00000 n
0000002036 00000 n
0000002112 00000 n
0000002193 00000 n
0000002223 00000 n
0000002254 00000 n
0000002341 00000 n
0000002380 00000 n
0000002460 00000 n
0000002622 00000 n
0000005374 00000 n
0000005545 00000 n
0000008645 00000 n
0000008798 00000 n
0000011946 00000 n
0000012099 00000 n
0000015808 00000 n
0000015961 00000 n
0000018454 00000 n
trailer
<<1c96bb46b708b68c6df3d72af24f0164>]>>
startxref
18596
%%EOF